Jabeur entre dans l'histoire
Le 20/06/2021 à 20h15
par Guillem Casulleras Punsa
Sacrée à Birmingham, la Tunisienne est devenue la toute première joueuse arabe à remporter un titre WTA.
Kasatkina, Daria
Jabeur, Ons
Birmingham
Le monde Arabe est une région qui s'étend de la Mauritanie a l'Ouest a l'Iraq a l'Est en passant par l'Afrique du Nord (Maghreb), l'Egypte / Soudan / Somalie, la péninsule Arabique, Liban / Syrie / Jordanie... Il s'agit des pays dont la langue principale est l'Arabe (bien que les dialects different), et ils font partie d'une organisation politique d'une vingtaine de pays (la Ligue Arabe).
Cela représente plus de 400 millions d'habitants alors que le Maghreb c'est a peine 100 millions, c'est pour ca que les stats ci-dessus parlent de 1ere femme Arabe plutôt que 1ere Tunisienne ou 1ere Maghrébine, ca donne une dimension supplémentaire a ces "records".
Mais le critere choisi ici (Arabe) était juste, clair et pertinent dans ce contexte, et il n'y avait pas lieu de le remettre en question, c'est tout ce que je dis.
Culturellement, c'est autre chose.
Par contre effectivement, la langue arabe est bien parlé par les deux groupes explicités susditement, même si elle diffère au niveau dialectal pour chaque pays, de sorte qu'un Yéménite ne comprends pas forcément un Tunisien ou un Égyptien.
J'ai personnellement des potes d'origine algérienne et c'est eux qui m'ont dit ça, qu'ils étaient numides et non arabes comme on le dit, parfois péjorativement.
☮️ Peace !
Elle mérite ce titre sur la carrière je pense. Pas la joueuse la plus fair-play en termes de MTO abusifs, mais un bon niveau de jeu tout de même.
D'ailleurs cette région n'est pas définie par une "culture" comme tu suggères, car c'est très disparate y compris au niveau des ethnies, religions, niveau de développement etc... C'est la langue qui réunit ces nations.
Et surtout, il conteste (et ce n'est pas le seul) la formulation "premiere joueuse arabe" alors qu'elle est parfaitement juste et pertinente, et n'a nul besoin d'etre précisée / reformulée.
Après il y'a eu des brassages avec les arabes vers le VIIème siècle il me semble, durant la conquête musulmane, un peu comme nous entre gaulois, romains puis francs... Mais je sais pas dans quelles proportions.
Et comme tu dis Peace ^^ ! Ce débat est intéressant d'un point de vue historique, on peut s'apporter des éléments les uns et les autres, je suis pas sûr que les miens soient totalement exacts non-plus donc toujours à recouper mais comme chantait Raphël "ne partons pas fachés" :D Vive l'échange constructif ;) !
Toi (allez, disons que tu parles de "critère principal" et pas "unique") :
Le monde Arabe est une région qui s'étend de la Mauritanie a l'Ouest a l'Iraq a l'Est en passant par l'Afrique du Nord (Maghreb), l'Egypte / Soudan / Somalie, la péninsule Arabique, Liban / Syrie / Jordanie... Il s'agit des pays dont la langue principale est l'Arabe (bien que les dialects different), et ils font partie d'une organisation politique d'une vingtaine de pays (la Ligue Arabe).
Et re toi ;) :
L'amalgame, c'est de suggérer que Arabe désigne une culture. Il s'agit de la langue que partagent les "pays Arabes".
Allez bisous, je sens que le dialogue de sourds n'est pas prêt de s'arrêter.
Vive Jabeur ! ;)👐
Justement il n'y a rien a préciser. Un pays Arabe, c'est parfaitement défini comme je l'ai expliqué, il n'y a rien de flou, cela désigne la langue (que ces pays ont en commun), pas la culture.
Pour le Francais c'est le cas aussi, il y a une différence entre le Francais pratiqué dans la rue a Marseille et celui de l'académie Francaise. Pour l'Anglais c'est encore pire, je te défie de comprendre un Ecossais ou meme un gars de Manchester (ou alors il faut BEAUCOUP de pratique !) :p
Toujours est il que le monde Arabe est un ensemble de pays bien déterminés, et affiliés a une organisation qui est la Ligue Arabe. Il n'y a rien de flou lorsqu'on parle de pays Arabes ou de joueurs Arabes. Et l'autre fait, c'est que cette construction politique s'est faite sur un critère central: celui de la langue. Et c'est précisément la raison pour laquelle des pays comme la Somalie ou Djibouti ont pu faire partie de cette organisation malgré des différences ethniques et culturelles importantes avec les autres grands pays arabes "main stream": ces pays ont adopté l'Arabe comme langue officielle.
Tout ce débat a pour origine le fait que certains reprochent a l'auteur l'utilisation du terme "premiere joueuse Arabe", sous prétexte que le terme serait vague, ou ne serait pas approprié pour une Tunisienne. Eh bien ils ont tort.
Précisément, tout le monde ne parle pas arabe dans ces pays, loin de là (je parle bien de l'ensemble de la population hein, et pas seulement des décideurs ou des "élites" en général).Tu as vérifié le taux de scolarisation dans les pays que tu cites en exemple ? L'Arabe est une langue tres complexe qui a pour particularité d'etre tres peu parlée dans sa forme littéraire, mais plutot sous forme dialectale qui différe énormément selon les pays.
Pour parler / écrire l'Arabe littéraire, il faut déja avoir acces a l'éducation, ce qui est un peu compliqué dans un pays comme la Somalie qui est d'une part tres rural / tribal, et d'autre part en guerre depuis des décennies.
Bref cette "diversion" n'a pas beaucoup de sens puisque Jabeur est Tunisienne, pays ayant une population tres homogene ethniquement et linguistiquement, avec 0 ambiguité sur son appartenance au monde Arabe. Si Jabeur était Somalienne j'aurais pu comprendre le débat, mais la c'est vraiment chercher midi a 14 heure.