Vous ne pensez pas si bien dire. Le terme "mademoiselle" est à la fois sexiste et discriminant. Il serait donc préférable que vous modifiez votre message en le remplaçant par "Madame Zheng Qinwen" qui serait bien plus adapté. Le problème de la familiarité malvenue quant au tutoiement évoqué. Je trouve votre métaphore sur les pistaches tout aussi dégradante.

Que insinuez vous par-là ? Êtes-vous favorable à jouer avec la nourriture ?