Et 8 médailles olympiques, dont six en or.

La fin est très mal traduite :

"En fin de compte, le tennis est juste un jeu. Parfois, on se laisse emporter par les émotions. Mais nous savons qu’au final, ce n’est qu’un jeu"

Il a dit en anglais : Parfois nous pouvons penser que c'est plus grand que ça.

Rien à voir avec "se laisser emporter par les émotions" !