« Il s’agit d’être heureux de tout ce que nous avons accompli », déclare Nadal après l’apparition de Federer, Djokovic et Murray durant son hommage
Novak Djokovic avait vendu la mèche plus tôt ce dimanche, annonçant qu’il prendrait part à la cérémonie d’hommage à Rafael Nadal à Roland-Garros, avec Roger Federer et Andy Murray.
Cela n’a pas empêché d’avoir des frissons au moment de voir, et de revoir, ces quatre légendes du tennis réunies ensemble sur le même court.
Après avoir échangé quelques mots avec chacun d'entre eux, Nadal a pris la parole pour les remercier de leur présence et évoquer leur rivalité qui a marqué l’histoire du tennis, avec des records qui semblent inégalables :
« Après toutes ces années à se battre les uns contre les autres, c’est incroyable à quel point le temps change ta vision des choses. Tu ne le sais pas encore, Novak. Andy, peut-être que tu le sais déjà. Avec Roger, on en a déjà beaucoup discuté.
Les nerfs, la pression et tous ces sentiments que tu ressens lorsque nous sommes rivaux… Tout change lorsque tu arrêtes ta carrière. Il s’agit juste d’être heureux de tout ce que nous avons accompli.
Nous avons tous accompli nos rêves. Nous sommes devenus des joueurs de tennis et nous nous sommes joués dans les moments les plus importants de nos carrières. Je pense que nous avons construit des rivalités incroyables. Nous avons montré au monde que nous pouvons nous battre autant que possible, mais tout en restant de bons collègues et en faisant preuve de respect.
Votre présence signifie beaucoup pour moi. Vous m’avez donné du fil à retordre. Mais j’ai toujours adoré repousser mes limites chaque jour pour vous affronter.
En fin de compte, le tennis est juste un jeu. Parfois, on se laisse emporter par les émotions. Mais nous savons qu’au final, ce n’est qu’un jeu. Nous envoyons un message au monde : nous pouvons être de bons amis malgré nos rivalités. Merci beaucoup pour toutes ces années.
J’espère que nous continuerons à faire des choses positives pour notre sport. Notre héritage est là, mais nous devons continuer à construire des choses qui aident le tennis à se développer. Je suis sûr que nous ferons de belles choses ensemble. Merci beaucoup et je vous souhaite le meilleur. »
Roland Garros 
Novak est très blagueur face à ses grands rivaux et je trouve ça genial car ça vient contrecarrer les nombreuses remarques à son égard.
Et à la fois tellement dur de se dire qu'on ne verra définitivement plus l'espagnol sur ce court, lui qui a rendu fou tous ses adversaires.
14 Roland Garros. Va falloir s'accrocher pour faire aussi bien. Un début de réponse peut être lors de cette quinzaine ?
La fin est très mal traduite :
"En fin de compte, le tennis est juste un jeu. Parfois, on se laisse emporter par les émotions. Mais nous savons qu’au final, ce n’est qu’un jeu"
Il a dit en anglais : Parfois nous pouvons penser que c'est plus grand que ça.
Rien à voir avec "se laisser emporter par les émotions" !