Nadal : "Je suis un mec ordinaire faisant des trucs extraordinaires

Guillaume Nonque

le 13/06/2018 à 21h24

1 min de lecture

Nadal Roland Garros

C'est la réalité. Je ne veux pas me prendre pour quelqu'un de spécial."

Nadal Rafael

Non classé

Nadal R • 1

Thiem D • 7

Roland Garros

Tableau

La réalité, c'est que Nadal vient de Mars, une planète entièrement recouverte de terre battue !

Répondre

Loin des caméras et des stades, on en est tous là...
Ce que nos mains font nous dépassent complètement, nous oublions seulement de nous en émerveiller, et d'y voir l'extraordinaire en mouvement.

Répondre

Le mec cite Céline Dion, on l'a perdu....

Répondre

Nadal a quand même une super réputation dans le milieu du tennis, quand on voit qu il plonge dans une piscine avec les ramasseurs de balle ou joue sur le central avec un ramasseur de balle qui est fan de lui ......il est connu pour saluer tout le monde en arrivant le Matin dans les tournois auxquels il participe bref c est un mec bien eT normal en effet. Il ne casse pas de raquette ne s énerve quasi jamais ........eT tranquillement il ramène ses 17 GC série en cours comme si de rien .......c est en réalité un bosseur et un comparant hors normes qui adore son sport et qui a conservé des valeurs educatives et humaines fortes.......magnifique exemple pour notre jeunesse !!!!

Répondre

Alors que Gasquet c l inverse, c un mec extraordinaire qui fait des choses ordinaires

Répondre

[quote]Quand on est trop modeste, par nature, c'est qu'on ne l'est pas.[/quote] Les psychologues de comptoirs sont de sortie.
Je ne m'attarderai même pas sur ce bijou argumentaire qu'est cette magnifique "affirmation".

Répondre

"Je suis un mec ordinaire faisant des trucs extraordinaires."

C'est limite une phrase de drague en boite ça... XD

Répondre

Légèrement arrogant ? Même pas. Il a gagné 17 titres du GC dont 11 RG. S'il prétendait que c'est ordinaire, il se paierait notre tête. Bien sûr que ses exploits sportifs sortent de l'ordinaire.

Répondre

J'aimerais bien avoir le lien vers la déclaration originale. J'ai trouvé une interview en espagnol sur le site de l'ATP, mise en ligne il y a trois jours. Si c'est bien ça, il y a effectivement un souci de traduction. Il dit, très exactement :

« Soy una persona normal y corriente que ha conseguido una cosa difícil. O muy difícil. »

La traduction :

« Je suis une personne normale et ordinaire qui a réussi quelque chose de difficile. Ou de très difficile. »

Répondre

Bah, c'est un fait que des gens ordinaires peuvent accomplir des choses qu'ils n'auraient jamais pensé pouvoir accomplir un jour... Ça existe bel et bien, oui. Des rêves qui se transforment en réalité. Il y a des joueurs de tennis qui bataillent et qui n'y arrivent jamais.

Ensuite, est-ce que Nadal se considère toujours comme quelqu'un d'ordinaire ? Bah, il l'affirme juste là. Pourquoi ne pas le croire ? L'humilité existe aussi chez ceux qui réussissent !
Il a dû travailler fort pour accomplir ce qu'il a accompli. Et il travaille encore aussi fort... On le voit bien; on en est témoin.
D'ailleurs, a-t-il dit qu'il n'accomplissait pas des choses extraordinaires ? Ma foi, 11 RG (Edit : plus tout le reste), ce n'est pas rien. ;)
Manque-t-il d'humilité pour autant, je ne crois pas....
Edit #2 : il dirait le contraire que certains d'entre vous/nous, le traiteraient d'hypocrite. :D

Répondre

Ordinaire pour un extra-terrestre x)

Répondre

Mdrrr nadal arrogant x) on aura tout lu ici

Répondre

Bravo Rafa pour tout ce que tu réalises et pour le bonheur que tu nous procures!
Bon, peut-être qu'il va falloir que tu fasses valider chacune de tes déclarations par un expert de TT vu qu'il y a toujours des polémiques. :)
En tout cas, 11 RG, chapeau brave homme !

Répondre

La modestie de Rafa est tout bonnement phénoménale au vu de sa carrière, je pense que c'est surtout dû à la la très haute exigence / éducation de son oncle durant son enfance.
Et je ne pense pas que ce soit surjoué comme pourrais le faire Novak avec ses " bringthelove regardez comme je suis trop gentil "
Le mec pourrait avoir le plus gros boulard du monde mais il se considère comme un gars ordinaire. C'est vraiment un exemple pour tout les sportifs de haut niveau.

Je me souviens aussi de Roger qui avait dit qu'il n'était qu'un mec qui tape dans une balle jaune avec une raquette, qu'il n'avait pas révolutionné le monde alors qu'il fallait rester humble.

Répondre

Légèrement arrogant.

Répondre

@Nathan : le "c'est la réalité", en espagnol, c'est une expression courante, presque un tic de langage. En fait, c'est plus ou moins l'équivalent de notre "vraiment".

Répondre

Complètement d’accord, Zegor ?

Répondre

Ah ouai ? C'est ton quotidien de croiser des gars qui ont soulevé 14 ATP250 ou plus ?

Répondre

ça subodore la transcendance du sur-moi exaspérée dans la réalisation d'une œuvre égotique surdimensionnée. bref a failli basculé du côté obscure de la mégalomanie, mais il s'en est sorti grâce à une analyse pertinente est bien menée.
vous me devez 200€.

Répondre

Soucis de traduction, en effet. C'est une déclaration qui m'étonnaît de la part de Nadal, lui qui est toujours beaucoup trop humble pour parler de ses performances. Mais même s'il avait dit ça, je ne vois absolument pas sur quel point c'est arrogant et où on peut le contredire.

Répondre

Et toi tu es vulgaire ... chacun son truc

Répondre

Souci de traduction comme souvent quand ça n'est pas sorti du contexte.

Répondre

S'il avait dit "bof, gagner 11RG c'est à la portée de pas mal de joueurs, ce n'est rien d'extraordinaire" Vous l'auriez pris pour un hypocrite et un faux cul.Oui, ce qu'il a fait est jusqu'à présent unique et extraordinaire, il n'a fait que dire la vérité.

Répondre

C'est le mot extraordinaire qui me choque, bien trop banal pour le définir. S'il vous plaît, messieurs les membres de l'Académie française, en vous y mettant à quarante, vous devriez sûrement trouver un adjectif qui lui serait exclusif, nan ? ^^

Moi, supporteur inconditionnel de Rafa (mais pas dans l'aveuglement que cela suppose trop souvent) ?

Pff... Qu'allez-vous imaginer ? :D

Répondre

Le "C''est la réalité" est en trop.

Répondre

C'est sûr qu'il fait des trucs extraordinaires:
_ Il aligne ses bouteilles méticuleusement devant sa chaise
_ Avant de servir il fait son rituel, tirage de short et tripotage front, oreille,nez.
Et le pire c'est que ça rien de spécial, nous aussi on a un Français qui tapote le "T" du couloir avec sa raquette, ou qui ne veut jouer qu'avec ses balles gagnantes.

Répondre

Ça aurait été un boxeur, il aurait dit "J'ai réalisé l'un des plus grands exploits sportif de tous les temps." en gagnant un combat que ça aurait pas été mal interprété, mais Nadal qui souligne juste que gagner 11 RG est extraordinaire (ça l'est par définition du mot en fait vu que ça n'a jamais été réalisé) ça tout le monde crie au scandale... Incroyable !

Répondre

Il a perdu la raison, ça y est.

Répondre

C’est plutôt la raison qui le gagne.

Répondre

[quote]La modestie de Rafa est tout bonnement phénoménale au vu de sa carrière[/quote]

Quand on est trop modeste, par nature, c'est qu'on ne l'est pas.

Répondre

Et, pendant ce temps-là, Roger rend visite à Rafa !

Guillaume Nonque - 17/01/2024 20:35

Nadal reprendra à Doha fin février !

Guillaume Nonque - 23/01/2024 18:03

Monfils: ''Toujours dur de jouer contre Tsonga''

Guillaume Nonque - 07/01/2012 15:20

Monfils affrontera Tsonga en finale à Doha !

Guillaume Nonque - 06/01/2012 19:19

Carlos Alcaraz a été désigné lauréat du prix Stefan Edberg du fair-play 2025. Il avait déjà remporté ce prix en 2023, avant d’être devancé par Grigor Dimitrov en 2024.

0 commentaires

🇺🇸 « Honnêtement, j’ai mis fin à ma saison plus tôt parce que je voulais vraiment me remettre au travail. Je n’ai pas pris de vacances cette année : j’avais déjà eu du repos, mais il ne me faisait pas forcément du bien. J’ai préféré adopter une autre approche, faire quelques sacrifices et me préparer avec enthousiasme pour la nouvelle saison. J’ai toujours eu du mal après l’US Open : les voyages, ...

Lire en entier

0 commentaires

Les préparateurs physiques, eux, sont unanimes : un gros bloc de travail n’a de valeur que si la récupération est strictement respectée.

Cette approche est à l’opposé de celle d’autres joueurs, souvent épuisés par un calendrier étouffant, qui, eux, misent sur une coupure totale, parfois de deux semaines complètes, pour reconstruire le mental avant de reconstruire le physique.

0 commentaires

Quel est votre joueur coup de coeur de la saison 2025 ?

Valentin Vacherot

Joao Fonseca

Jacub Mensik

Jack Draper

Terence atmane

Autre

0 commentaires

🇪🇸 « À la fin, Beckham, Messi, Jordi, Busquets… j’étais tellement heureux pour eux. Ils le méritent. Et maintenant, savoir qu’ils sont là pour mon match est une source d’inspiration.

Oui, je suis fan du Real Madrid, mais j’ai le plus grand respect pour ces deux-là, pour ce qu’ils ont fait pour leurs clubs, leurs sélections nationales, leur style de jeu… Ils font partie des meilleurs de l’histoire...

Lire en entier