14
Tennis
5
Jeu des pronostics
Communauté
5 Commentaires
Partager
Suivez-nous

Zheng : "Je me sens un peu honteuse"

Le 27/01/2024 à 11h31 par Guillaume Nonque
Zheng : Je me sens un peu honteuse

Zheng : "Avant tout, félicitations Aryna pour ton magnifique match. Et... c'est ma première finale (en Grand Chelem) et je me sens un peu honteuse (de sa performance). Mais c'est comme ça et c'est de l'expérience pour moi.

J'ai des sentiments très compliqués là tout de suite. Je pense que j'aurais pu mieux faire mais je n'y suis pas parvenue dans ce match.

J'ai vraiment adoré joué cet Open d'Australie. Ça me fera des souvenirs fantastiques, j'en suis sure. Et j'espère qu'il y en aura d'autres et que je ferai mieux dans le futur."

CHN Zheng, Qinwen  [12]
3
2
BLR Sabalenka, Aryna  [2]
tick
6
6
Open d'Australie
AUS Open d'Australie
Tableau
Qinwen Zheng
24e, 1728 points
Aryna Sabalenka
1e, 10870 points
Réactions
Envoyer
Règles à respecter
Avatar
Bjorn
Elle n'a pas à avoir honte, elle a fait ce qu'elle a pu avec ses armes et son expérience, mais la marche était trop haute pour inquiéter Sabalenka
21
Nekalex
Jamais évident de faire sa première finale de GC, d'autant qu'elle n'a pas encore un palmarès incroyable.
7
Bcn77
C’est émouvant de lire ça. Évidemment m, aucune honte pour elle d’être arrivée en finale de GC! Bravo!
Et bravo aussi à Sabalenka bien sûr!
5
olthy
Dans une traduction, elle est un peu honteuse, dans l'autre, elle est un peu désolé. Une bonne leçon pour ne pas surréagir à des déclarations traduites.
2
zegobi
Ok ok bon on va encore me taxer de macho mais mademoiselle va falloir quand même revoir le service parce que là , t's pris un max de pistaches en retour !
1
Lilou
Vous ne pensez pas si bien dire. Le terme "mademoiselle" est à la fois sexiste et discriminant. Il serait donc préférable que vous modifiez votre message en le remplaçant par "Madame Zheng Qinwen" qui serait bien plus adapté. Le problème de la familiarité malvenue quant au tutoiement évoqué. Je trouve votre métaphore sur les pistaches tout aussi dégradante. Que insinuez vous par-là ? Êtes-vous favorable à jouer avec la nourriture ?
1
tonnerre89
En outre, qu'est ce qui vous permet de la tutoyer ? Un peu moins de familiarité déplacée vous ferait le plus grand bien !
1
3 réponses
À lire aussi
Sabalenka, Anisimova, Boisson… la liste complète des joueuses nommées pour les WTA Awards
Sabalenka, Anisimova, Boisson… la liste complète des joueuses nommées pour les WTA Awards
Jules Hypolite 17/11/2025 à 18h05
La WTA a dévoilé lundi la liste des joueuses nommées pour les WTA Awards, qui distinguent chaque année les performances marquantes de la saison dans plusieurs catégories. Elles sont six en lice pour ...
« Un échec relatif », Stubbs évoque la saison de Sabalenka
« Un échec relatif », Stubbs évoque la saison de Sabalenka
Clément Gehl 13/11/2025 à 10h58
Rennae Stubbs, ancienne entraîneuse de Serena Williams, s’est exprimée durant son podcast The Rennae Stubbs Tennis Podcast sur la saison d’Aryna Sabalenka. Bien que terminant la saison 2025 à la prem...
Sabalenka pique son équipementier Nike avec humour : « Peut-être qu’on devrait leur mettre la pression ! »
Sabalenka pique son équipementier Nike avec humour : « Peut-être qu’on devrait leur mettre la pression ! »
Jules Hypolite 12/11/2025 à 20h38
Aryna Sabalenka domine le tennis féminin, mais ce n’est pas encore assez pour Nike. « Rien de spécial pour moi la saison prochaine », a-t-elle confié, mi-amusée, mi-amère. Un aveu surprenant pour cell...
« C’est ridicule », déclare Johnson à propos de l’affrontement entre Sabalenka et Kyrgios
« C’est ridicule », déclare Johnson à propos de l’affrontement entre Sabalenka et Kyrgios
Clément Gehl 12/11/2025 à 08h59
La bataille des sexes, exhibition entre Nick Kyrgios et Aryna Sabalenka, aura lieu le 28 décembre prochain à Dubaï. Elle comporte quelques règles particulières : Kyrgios n’aura droit qu’à une seule ba...